en to ru translation catalogue (385 entries)

en: 1 hour
ru: 1 час

en: 15 minutes
ru: 15 минут

en: 30 minutes
ru: 30 минут

en: Actions
ru: Действия

en: Activate
ru: Активировать

en: Active
ru: Активный

en: Add New Confirmation
ru: Добавить новое подтверждение

en: Add New Notification
ru: Добавить новое уведомление

en: Add Note
ru: Добавить заметку

en: Added by %1$s on %2$s %3$s %4$s
ru: Добавлено: %1$s, %2$s %3$s %4$s

en: Addon activated.
ru: Аддон активирован.

en: Addon deactivated.
ru: Аддон деактивирован.

en: Addon installed.
ru: Аддон установлен.

en: Addons have successfully been refreshed.
ru: Список аддонов был успешно обновлен.

en: Address
ru: Адрес

en: Address Line 1
ru: Адресная строка 1

en: Address Line 2
ru: Адресная строка 2

en: Advanced date options.
ru: Расширенные параметры даты.

en: Advanced time options.
ru: Расширенные параметры времени.

en: All
ru: Все

en: All Entries
ru: Все записи

en: All entries for the currently selected form were successfully deleted.
ru: Все записи для выбранной формы были успешно удалены.

en: All entries marked as read.
ru: Все записи помечены как прочитанные.

en: Allowed File Extensions
ru: Разрешенные расширения файлов

en: Amount mismatch
ru: Суммы не совпадают

en: Any form field
ru: Любое из полей

en: Australian Dollar
ru: Австралийский доллар

en: Automatically scroll to the confirmation message
ru: Автоматически прокрутить к сообщению подтверждения

en: Available Addons
ru: Доступные аддоны

en: Available Items
ru: Доступные элементы

en: Back to All Entries
ru: Все записи

en: Billing / Order Form
ru: Форма оплаты / заказа

en: Brazilian Real
ru: Бразильский реал

en: Business / Organization
ru: Бизнес / Организация

en: CC
ru: Копия

en: Canadian Dollar
ru: Канадский доллар

en: Cancel
ru: Отменить

en: Card Number
ru: Номер карты

en: Card Number Placeholder Text
ru: Вспомогательный текст для номера карты

en: Center
ru: По центру

en: Change columns to display
ru: Изменить колонки для отображения

en: Check this option to ask users to provide their password twice.
ru: Установите этот флажок, чтобы попросить пользователя дважды ввести пароль.

en: Check this option to store the final uploaded file in the WordPress Media Library
ru: Установите этот флажок для хранения загруженных файлов в Медиа библиотеке WordPress

en: Check this to disable storing the IP address and User Agent on all forms. If unchecked this can be managed on a form by form basis inside the form settings.
ru: Установите этот флажок для отключения сохранения IP адреса и пользовательского агента браузера во всех формах. Если не отмечено, то это может быть настроено для каждой отдельной формы в настройки формы.

en: Check this to disable user tracking cookies (UUIDs). This will disable the Related Entries feature and the Form Abandonment/Geolocation addons.
ru: Установите этот флажок для отключения создания куки для отслеживания пользователей (UUID). Это отключит функционал виджета Похожие записи на странице одной записи и аддонов Form Abandonment/Geolocation.

en: Circles
ru: Круги

en: City
ru: Город

en: Click the Payments tab to configure your payment provider
ru: Щелкните вкладку Оплаты для настройки провайдера приема платежей

en: Collect Payments for product and service orders with this ready-made form template. You can add and remove fields as needed.
ru: Принимайте платежи за продукты и услуги с помощью готового шаблона формы. Вы можете добавлять и удалять поля по мере необходимости.

en: Comment or Message
ru: Комментарий или сообщение

en: Completed
ru: Завершено

en: Conditional logic functionality is now included in the core WPForms plugin! The WPForms Conditional Logic addon can be removed without affecting your forms. For more details <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">read our announcement</a>.
ru: Функциональность условной логики теперь включена в ядро плагина WPForms! Аддон WPForms Conditional Logic может быть удален без ущерба для ваших форм. Для более подробной информации <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">прочитайте наше объявление</a>.

en: Conditionals
ru: Условные операторы

en: Confirm Password
ru: Подтвердите пароль

en: Confirmation Message
ru: Подтверждающее сообщение

en: Confirmation Page
ru: Страница подтверждения

en: Confirmation Placeholder Text
ru: Замещающий текст подтверждения

en: Confirmation Redirect URL
ru: URL-адрес перенаправления подтверждения

en: Confirmation Type
ru: Тип подтверждения

en: Confirmations
ru: Подтверждения

en: Congratulations! This site is now receiving automatic updates.
ru: Поздравляем! Этот сайт теперь получает автоматические обновления.

en: Connector
ru: Коннектор

en: Contents of this field are not displayed in the admin area.
ru: Содержимое этого поля не отображается в области администратора.

en: Could not activate addon. Please activate from the Plugins page.
ru: Не удалось активировать аддон. Пожалуйста, активируйте на странице плагинов.

en: Could not deactivate addon. Please deactivate from the Plugins page.
ru: Во время деактивации аддона произошла ошибка. Пожалуйста, деактивируйте его на странице плагинов.

en: Could not install addon. Please download from wpforms.com and install manually.
ru: Не удалось установить аддон. Пожалуйста, скачайте с сайта wpforms.com и установите вручную.

en: Country
ru: Страна

en: Credit Card
ru: Кредитная карта

en: Currency
ru: Валюта

en: Current form entry
ru: Текущая запись формы

en: Currently columns have not been configured, so we're showing the first 3 fields.
ru: В настоящее время столбцы не настроены, поэтому мы показываем первые 3 поля.

en: Customer ID: %s
ru: ID клиента: %s

en: Czech Koruna
ru: Чешская крона

en: Danish Krone
ru: Датская крона

en: Date
ru: Дата

en: Date / Time
ru: Дата / Время

en: Date Dropdown
ru: Выпадающий список даты

en: Date GMT
ru: Дата GMT

en: Date Picker
ru: Выбор даты

en: Date and Time
ru: Дата и время

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Debug Information
ru: Отладочная информация

en: Default Confirmation
ru: Стандартное подтверждение

en: Default Notification
ru: Стандартное уведомление

en: Default Value
ru: Значение по умолчанию

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete All
ru: Удалить все

en: Delete Entry
ru: Удалить запись

en: Delete Form Entry
ru: Удалить запись формы

en: Disable User Cookies
ru: Отключить куки пользователей

en: Disable User Details
ru: Отключить детали пользователя

en: Disable storing entry information in WordPress
ru: Отключить хранение записей формы в WordPress

en: Disable storing user details (IP address and user agent)
ru: Отключить хранение деталей пользователя (IP адрес и пользовательский агент браузера)

en: Display Previous
ru: Показать предыдущее

en: Don&#39;t Forget
ru: Не забудьте

en: Don't send
ru: Не отправлять

en: Don't use
ru: Не использовать

en: Donation Amount
ru: Сумма пожертвования

en: Donation Form
ru: Форма пожертвования

en: Download Export (CSV)
ru: Скачать экспорт (CSV)

en: Dropdown Items
ru: Элементы списка

en: Edit This Form
ru: Редактировать форму

en: Email Subject
ru: Тема письма

en: Email notifications
ru: Email уведомления

en: Empty
ru: Пусто

en: Enable Password Confirmation
ru: Включить подтверждение пароля

en: Enable conditional logic
ru: Включить условную логику

en: Enter text for Next page navigation button.
ru: Введите текст для кнопки Следующая страница.

en: Enter text for Previous page navigation button.
ru: Введите текст для кнопки навигации Предыдущая страница.

en: Enter text for the confirmation field placeholder.
ru: Введите текст для замещающего текста подтверждения.

en: Enter text for the page title.
ru: Введите текст заголовка страницы.

en: Enter the email address to receive form entry notifications. For multiple notifications, separate email addresses with a comma.
ru: Введите адрес электронной почты, чтобы получать на него уведомления о записях для формы. Для отправки нескольких уведомлений каждый адрес электронной почты должен быть отделен запятой.

en: Enter the extensions you would like to allow, comma separated.
ru: Введите расширения файлов, которые вы хотите разрешить, разделенные запятой.

en: Enter the max file size, in megabytes, to allow. If left blank, the value defaults to the maximum size the server allows which is %s.
ru: Введите максимально разрешенный размер файла, в мегабайтах. Если оставить поле пустым, по умолчанию значение для максимального размера будет %s.

en: Enter the price of the item, without a currency symbol.
ru: Введите цену элемента без символа валюты.

en: Entries
ru: Записи

en: Entries were successfully deleted.
ru: Записи были успешно удалены.

en: Entries were successfully marked as read.
ru: Записи были успешно помечены как прочитанные.

en: Entries were successfully marked as unread.
ru: Записи были успешно помечены как непрочитанные.

en: Entries were successfully starred.
ru: Запись были успешно отмечены.

en: Entries were successfully unstarred.
ru: С записей была успешно снята отметка.

en: Entry %1$s of %2$s
ru: Запись %1$s из %2$s

en: Entry Confirmation stopped by conditional logic.
ru: Подтверждение о заполнении формы было отменено условной логикой.

en: Entry Details
ru: Детали записи

en: Entry ID: %s
ru: ID записи: %s

en: Entry Notification stopped by conditional logic.
ru: Уведомление о записи было отменено условной логикой.

en: Entry not found.
ru: Запись не найдена.

en: Entry was successfully deleted.
ru: Запись была успешно удалена.

en: Entry was successfully marked as read.
ru: Запись была успешно помечена как прочитанная.

en: Entry was successfully marked as unread.
ru: Запись была успешно помечена как непрочитанная.

en: Entry was successfully starred.
ru: Запись была успешно отмечена.

en: Entry was successfully unstarred.
ru: С записи была успешно снята отметка.

[ctx: Entry: note]
en: Delete
ru: Удалить

en: Error
ru: Ошибка

en: Euro
ru: Евро

en: Expiration
ru: Срок действия

en: Export (CSV)
ru: Экспорт (CSV)

en: Failed to write file to disk.
ru: Не удалось записать файл на диск.

en: Field
ru: Поле

en: Field ID #%d
ru: Поле ID #%d

en: Field values do not match.
ru: Значения полей не совпадают.

en: File Extension
ru: Расширение файла

en: File Size
ru: Размер файла

en: File Upload
ru: Загрузка файла

en: File exceeds max size allowed
ru: Размер файла превышает максимально разрешенный размер

en: File exceeds max size allowed.
ru: Размер файла превышает максимально разрешенный размер.

en: File must have an extension.
ru: Файл должен иметь расширение.

en: File type is not allowed.
ru: Тип файла не разрешается.

en: File upload error. %s
ru: Ошибка во время загрузки файла. %s

en: File upload stopped by extension.
ru: Расширение файла остановило его загрузку.

en: Filter
ru: Фильтр

en: First Item
ru: Первый элемент

en: First Page
ru: Первая страница

en: Form confirmations
ru: Подтверждения формы

en: Form not found.
ru: Форма не найдена.

en: Format
ru: Формат

en: From Email
ru: С email адреса

en: From Name
ru: От имени

[ctx: Gateway mode]
en: Test
ru: Тест

en: Gateway: %s
ru: Шлюз: %s

en: Go to URL (Redirect)
ru: Перенаправить на URL (редирект)

en: HTML / Code Block
ru: Блок для HTML кода

en: Heart
ru: Сердце

en: Hidden
ru: Скрытый

en: Hidden Field
ru: Скрытое поле

en: Hide Empty Fields
ru: Спрятать пустые поля

en: Hong Kong Dollar
ru: Гонконгский доллар

en: Hungarian Forint
ru: Венгерский форинт

en: Icon
ru: Иконка

en: Icon Color
ru: Цвет иконки

en: Icon Size
ru: Размер иконки

en: Improve your forms with our premium addons. Missing an addon that you think you should be able to see? Click the <a href="%s">Refresh Addons</a> button above.
ru: Улучшите свои формы с помощью наших премиальных аддонов. Отсутствует аддон, который, по вашему мнению, вы должны видеть в списке? Нажмите кнопку <a href="%s">Обновить список аддонов</a> выше.

en: In order to get access to Addons, you need to resolve your license key errors.
ru: Чтобы получить доступ к аддонам, вам необходимо решить проблемы с лицензионным ключом.

en: In order to get access to Addons, you need to verify your license key for WPForms.
ru: Чтобы получить доступ к аддонам, вам необходимо верифицировать лицензионный ключ для WPForms.

en: Inactive
ru: Неактивный

en: Install Addon
ru: Установить

en: International
ru: Международный

en: Interval
ru: Интервал

en: Invalid entry ID.
ru: Неверный ID записи.

en: Invalid payment option
ru: Неверный способ оплаты

en: Invalid payment option.
ru: Неверный способ оплаты.

en: Israeli New Sheqel
ru: Израильский шекель

en: Item Price
ru: Цена за единицу товара

en: Item Type
ru: Тип элемента

en: Large
ru: Большой

en: Left
ru: Слева

en: Malaysian Ringgit
ru: Малазийский ринггит

en: Mark All Read
ru: Отметить все прочитанным

en: Mark Read
ru: Отметить прочитанным

en: Mark Unread
ru: Отметить непрочитанным

en: Mark entry read
ru: Отметить прочитанным

en: Mark entry unread
ru: Отметить непрочитанным

en: Max File Size
ru: Максимальный размер файла

en: Medium
ru: Средний

en: Message
ru: Сообщение

en: Mexican Peso
ru: Мексиканский песо

en: Missing a temporary folder.
ru: Отсутствует временная папка.

en: Modified:
ru: Изменено:

en: Multiple Items
ru: Несколько товаров

en: Name
ru: Имя

en: Name on Card
ru: Имя на карте

en: Name on Card Placeholder Text
ru: Вспомогательный текст для имени на карте

en: New %s Entry
ru: Новая запись для %s

en: New Entry: %s
ru: Новая запись: %s

en: New Zealand Dollar
ru: Новозеландский доллар

en: Next
ru: Следующий

en: Next Label
ru: Следующий ярлык

en: Next form entry
ru: Следующая запись формы

en: No file was uploaded.
ru: Файл не был загружен.

en: No notes.
ru: Нет заметок.

en: No updates are currently needed.
ru: В настоящее время обновление не требуется.

en: None
ru: Нет

en: Norwegian Krone
ru: Норвежская крона

en: Not Installed
ru: Не установлено

en: Note added.
ru: Заметка добавлена.

en: Note deleted.
ru: Заметка удалена.

en: Note:
ru: Заметка:

en: Note: Item type is set to hidden and will not be visible when viewing the form.
ru: Примечание: Тип элемента имеет значение скрытый и не будет виден при просмотре формы.

en: Notes
ru: Заметки

en: Notifications
ru: Уведомления

en: Notifications were resent!
ru: Уведомления были отправлены!

en: Number of entries per page:
ru: Количество записей на странице:

en: Off
ru: Выкл

en: On
ru: Вкл

en: Open form selector
ru: Открыть переключатель форм

en: Page Break
ru: Разрыв страницы

en: Page Indicator Color
ru: Цвет индикатора страницы

en: Page Navigation Alignment
ru: Выравнивание навигации страницы

en: Page Title
ru: Заголовок страницы

en: Password
ru: Пароль

en: Payment
ru: Платеж

en: Payment Details
ru: Детали оплаты

en: Payment Required
ru: Оплата обязательна

en: Payment is required.
ru: Оплата обязательна.

en: Payments
ru: Платежи

en: Philippine Peso
ru: Филиппинский песо

en: Phone
ru: Телефон

en: Placeholder
ru: Замещающий текст

en: Please <a href="%s">enter and activate</a> your license key for WPForms to enable automatic updates.
ru: Пожалуйста, <a href="%s">введите и активируйте</a> ваш лицензионный ключ для WPForms для включения автоматического обновления.

en: Please do not leave this page or close the browser while the upgrade is in progress.
ru: Пожалуйста, не уходите с этой страницы и не закрывайте вкладку браузера во время обновления.

en: Please enter a license key.
ru: Пожалуйста, введите лицензионный ключ.

en: Please enter a valid URL.
ru: Пожалуйста, введите действующий URL.

en: Please enter a valid credit card number.
ru: Укажите действительный номер карты.

en: Please enter time in 12-hour AM/PM format (eg 8:45 AM).
ru: Введите время в 12-часовом формате AM / PM (например, 8:45 AM).

en: Please enter time in 24-hour format (eg 22:45).
ru: Введите время в 24-часовом формате (например, 22:45).

en: Polish Zloty
ru: Польский злотый

en: Postal Code
ru: Почтовый индекс

en: Pound Sterling
ru: Фунт стерлингов

en: Preview Form
ru: Предпросмотр формы

en: Previous
ru: Предыдущий

en: Previous Label
ru: Предыдущий ярлык

en: Previous form entry
ru: Предыдущая запись формы

en: Price: %s
ru: Цена: %s

en: Print
ru: Печать

en: Progress Bar
ru: Полоса заполнения

en: Progress Indicator
ru: Индикатор прогресса

en: Rating
ru: Рейтинг

en: Recurring
ru: Повторяющийся

en: Refresh Addons
ru: Обновить список аддонов

en: Related Entries
ru: Связанные записи

en: Reply-To
ru: Отправлять ответы

en: Request
ru: Запрос

en: Request A Quote Form
ru: Форма запроса предварительной оценки

en: Resend Notifications
ru: Повторно отправить уведомления

en: Resume Upgrade
ru: Продолжить обновление

en: Right
ru: Справа

en: Run Upgrade
ru: Запустить обновление

en: Russian Ruble
ru: Российский рубль

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Scale
ru: Шкала

en: Scheme
ru: Формат

en: Search
ru: Поиск

en: Search Addons
ru: Поиск аддонов

en: Second Item
ru: Второй элемент

en: Section Divider
ru: Разделитель секции

en: Security Code
ru: Код безопасности

en: Security Code Placeholder Text
ru: Вспомогательный текст для безопасного кода

en: Select Form
ru: Выберите форму

en: Select a date range
ru: Выберите диапазон дат

en: Select format for the date field.
ru: Выберите формат для поля даты.

en: Select format for the phone form field
ru: Выберите формат для поля номера телефона

en: Select icon to display
ru: Выберите значок для отображения

en: Select rating scale
ru: Выберите шкалу для рейтинга

en: Select scheme format for the address field.
ru: Выберите формат для поля адреса.

en: Select the alignment for the Next/Previous page navigation buttons
ru: Выберите выравнивание для кнопок навигации к следующей/предыдущей странице

en: Select the color for the rating icon
ru: Выберите цвет для значка рейтинга

en: Select the fields to show when viewing the entries list for this form.
ru: Выберите поля, которые будут отображаться при просмотре списка записей для этой формы.

en: Select the item type.
ru: Выберите тип элемента.

en: Select the primary color for the Page Indicator theme.
ru: Выберите основной цвет для темы Индикатор страницы.

en: Select the size of the rating icon
ru: Выберите размер иконки рейтинга

en: Select theme for Page Indicator which is displayed at the top of the form.
ru: Выберите тему для Индикатора Страницы, которая отображается вверху формы.

en: Send
ru: Отправить

en: Send To Email Address
ru: Отправить на email адрес

en: Sending...
ru: Отправка...

en: Show Empty Fields
ru: Показать пустые поля

en: Show Page
ru: Показать страницу

en: Singapore Dollar
ru: Сингапурский доллар

en: Single Item
ru: Один элемент

en: Small
ru: Небольшой

en: Smiley Face
ru: Улыбающееся лицо

en: South African Rand
ru: Южноафриканский рэнд

en: Split
ru: Разделить

en: Star
ru: Поставить отметку

en: Star entry
ru: Отметить запись

en: Starred
ru: Отмечено

en: Start collecting donation payments on your website with this ready-made Donation form. You can add and remove fields as needed.
ru: Начните собирать пожертвования на своем сайте с помощью этой готовой формы для пожертвований. Вы можете добавлять и удалять поля по мере необходимости.

en: Start collecting leads with this pre-made Request a quote form. You can add and remove fields as needed.
ru: Начните собирать лидов с этой готовой формой Запроса оценки. Вы можете добавлять и удалять поля по мере необходимости.

en: State
ru: Штат

en: State / Province / Region
ru: Штат / Провинция / Регион

en: Status
ru: Статус

en: Status:
ru: Статус:

en: Status: %s
ru: Статус: %s

en: Step %1$s of %2$d
ru: Шаг %1$s из %2$d

en: Store file in WordPress Media Library
ru: Хранить файл в медиа библиотеке WordPress

en: Submitted:
ru: Отправлено:

en: Subscription ID: %s
ru: ID подписки: %s

en: Swedish Krona
ru: Шведская крона

en: Swiss Franc
ru: Швейцарский франк

en: Taiwan New Dollar
ru: Тайваньский доллар

en: Thai Baht
ru: Таиландский бат

en: Thanks for contacting us! We will be in touch with you shortly.
ru: Спасибо, что написали нам! Мы скоро свяжемся с вами.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
ru: Загруженный файл превышает директиву MAX_FILE_SIZE, заданную в HTML форме.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
ru: Загруженный файл превышает директиву upload_max_filesize, заданную в php.ini.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
ru: Загружаемый файл был загружен лишь частично.

en: The user who created this entry also submitted the entries below.
ru: Пользователь, создавший эту запись, также отправил следующие.

en: There was an error connecting to the remote key API. Please try again later.
ru: Во время подключения по ключу API произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

en: There was an issue retrieving Addons for this site. Please click on the button above to refresh.
ru: Во время получения аддонов для этого сайта произошла ошибка. Пожалуйста, нажмите кнопку выше для обновления данных.

en: Third Item
ru: Третий элемент

en: This entry does not have any fields
ru: У этой записи нет заполненных полей

en: This entry has been marked unread.
ru: Эта запись была помечена непрочитанной.

en: This entry has been starred.
ru: Эта запись была отмечена.

en: This entry has been unstarred.
ru: С этой записи была снята отметка.

en: This page is insecure. Credit Card field should be used for testing purposes only.
ru: Эта страница является небезопасной. Поле кредитной карты должно использоваться только в целях тестирования.

en: Thumb
ru: Большой палец

en: Time
ru: Время

en: Time (12 hour)
ru: Время (12 часов)

en: Time (24 hour)
ru: Время (24 часа)

en: To display all form fields, use the %s Smart Tag.
ru: Для отображения всех полей формы, используйте смарт-тег %s.

en: Toggle displaying the Previous page navigation button.
ru: Включите или выключение отображение кнопки Предыдущая страница.

en: Total
ru: Всего

en: Total Amount
ru: Общая сумма

en: Total: %s
ru: Итого: %s

en: Transaction ID: %s
ru: ID транзакции: %s

en: Type
ru: Тип

en: U.S. Dollar
ru: Доллар США

en: US
ru: США

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Unlock More Features...
ru: Открыть больше возможностей...

en: Unread
ru: Непрочитанные

en: Unstar
ru: Удалить отметку

en: Unstar entry
ru: Снять отметку с записи

en: Updated %1$s of %2$s entries.
ru: Обновлены %1$s из %2$s записей.

en: Upgrade
ru: Обновится

en: Upgrade Now
ru: Обновиться сейчас

en: Use
ru: Использовать

en: User Defined
ru: Задано пользователем

en: User IP:
ru: IP пользователя:

en: User:
ru: Пользователь:

en: View
ru: Просмотр

en: View Entry
ru: Просмотреть запись

en: View Form Entry
ru: Просмотреть запись формы

en: WPForms Addons
ru: Аддоны WPForms

en: WPForms database upgrade is incomplete, click <a href="%s">here</a> to resume.
ru: Обновление базы данных WPForms не завершено, щелкните <a href="%s">здесь</a> для продолжения.

en: WPForms database upgrade is incomplete, click the button below to resume.
ru: Обновление базы данных WPForms не завершено, щелкните кнопку ниже для продолжения.

en: WPForms needs to upgrade the database, click <a href="%s">here</a> to start the upgrade.
ru: Плагину WPForms надо обновить базу данных, щелкните <a href="%s">здесь</a> для начала обновления.

en: WPForms needs to upgrade the database, click the button below to begin.
ru: Плагину WPForms надо обновить базу данных, щелкните кнопку ниже для начала обновления.

en: Want to get even more features? <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Upgrade your WPForms account</a> and unlock the following extensions.
ru: Хотите получить еще больше возможностей? <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Обновите учетную запись WPForms</a> и разблокируйте следующие аддоны.

en: Website / URL
ru: Веб-сайт / URL

en: Whoops, it appears you do not have any form entries yet.
ru: К сожалению, у вас нет никаких записей для формы.

en: Whoops, you haven't created a form yet. Want to <a href="%s">give it a go</a>?
ru: Упс, вы еще не создали формы еще. Хотите <a href="%s">создать форму</a>?

en: You do not have permission to export entries.
ru: У вас недостаточно прав для экспорта записей.

en: You have deactivated the key from this site successfully.
ru: Вы успешно отключили ключ этого сайта.

en: Your key has been refreshed successfully.
ru: Ваш ключ был успешно обновлен.

en: Your license key for WPForms has been disabled. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
ru: Ваш лицензионный ключ для WPForms был отключен. Пожалуйста, используйте другой ключ, чтобы продолжить получать автоматические обновления.

en: Your license key for WPForms has expired. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Please click here to renew your license key and continue receiving automatic updates.</a>
ru: Истек срок действия лицензионного ключа для WPForms. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы обновить ваш лицензионный ключ и продолжить получать автоматические обновления.</a>

en: Your license key for WPForms has expired. Please renew your license key on WPForms.com to continue receiving automatic updates.
ru: Срок действия вашего лицензионного ключа для WPForms истек. Обновите лицензионный ключ на WPForms.com, чтобы продолжить получать автоматические обновления.

en: Your license key for WPForms is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
ru: Ваш лицензионный ключ для WPForms недействителен. Ключ больше не существует или пользователь, с которым он был связан, был удален. Пожалуйста, используйте другой ключ, чтобы продолжить получать автоматические обновления.

en: ZIP / Postal
ru: Почтовый индекс

en: Zip Code
ru: Почтовый индекс

en: contains
ru: содержит

en: does not contain
ru: не содержит

en: is
ru: является

en: is not
ru: не является

en: this confirmation if
ru: это подтверждение если

en: this notification if
ru: это уведомление если
